男人的美学
三岛由纪夫，1956年， by Shirou Aoyama
| 男人的美学 |
三岛由纪夫
日本人向来喜欢豪奢的作风。至少，从金阁寺的建筑和能乐的衣装，即可看出室町时代之前的日本人有多么喜欢缤纷的色彩。直到讲究起茶道的理想境地闲寂啦恬静啦什么的，这才开始走下坡路。在悠久的锁国历史中，透着寂然冷色的品味被认为是高雅的，唯有上至亲王、将军、大臣，下至少数民众，还保有俗丽的品味。迈入明治时代之后，乡下人的文化更把日本人的品味逼上了穷途末路。
自从明治开国以后，尽管各国的时尚陆续引进，唯独雅致的英国风格受到上流人士的欢迎，连带使得众人群起效尤。
我生性喜欢活泼的地中海文化，酷爱拉丁风格的色彩，更对中南美洲的殖民地式建筑十分倾心，立志要将那股热带的色彩之美和忧郁移植到日本来，在这里建一间西班牙殖民地风格的房屋，在屋里摆上法国和西班牙的古董。这幅图景的最后一笔——一片西班牙的贝壳镶嵌扇形饰匾，正是最先买下的家饰品，很值得纪念。
屋里的家具都是由妻子和我走遍马德里的古董店买到的，找到后来连脚都不听使唤了。我们当时非常喜欢西班牙的那种巴洛克式带有豪放之美的装饰风格。
至于衣着方面，我从不追逐流行。一旦在信赖的裁缝师那里选定了“我的款式”，就不再改变，各部位的尺寸照旧如前，因此订制新衣时只要挑选布料，其余的就好办了。
我的西装不算多，倒是有很多领带和袖扣，而且每一件都是亲自到各地搜集来的，很是钟爱。
每到罗马和纽约这两个城市，我一定会特别去逛西服配件店。意大利的领带做工精细，我尤其喜欢光顾GUCCI的店。在纽约，可找到讲究的鸡尾酒会领带，也能觅得饶有趣味的珠宝配饰。不过，万一设计被盗用了就要伤脑筋，在此不公开店家的名称。
我那件天空蓝的牛仔裤，是花了很大工夫才在格林威治村的店铺买到的。从外表看来，它跟普通牛仔裤没有两样，但是其布料的伸缩性很强，穿着时极为贴身，却没有任何紧绷感。
我生性喜欢热带，讨厌北方那种单调的时尚风格。我真希望每天都可以赤身裸体过日子，却无法如愿，只能羡慕摆在家里庭院中央那座从意大利运回来的阿波罗大理石像；这座石像不分春夏秋冬，一直展现着裸体的英姿。
尽管我很讲究美学生活，但若是像那种十九世纪颓废派艺术家因为各种压抑而忧郁致病的美学生活，我可是敬谢不敏。
自从开始学习剑道以后，心境上也起了变化，近来不仅喜欢日本刀，也想尝试穿上染有家徽的外褂和裤裙。在我看来，再没有比剑道服更适合日本男儿的服装了，它可以衬出男子气概，更显得英姿飒爽。不过，若是在纯西洋风格的房间里，像吉田茂那样穿着高级的和服、抽着上等的雪茄，也是很好的选择。或许，我年老后就能像他那样潇洒呢。
从男人的雅嗜来看，饮食很重要，我尤其喜欢抽雪茄，看到上好的雪茄总是眼睛一亮。最上等的雪茄莫过于哈瓦那的，无奈异常难买，即便辗转到手也舍不得抽，赶紧藏进保险柜里。我最爱的牌子要算是“罗密欧与茱丽叶”（Romeo y Julieta）了，那股绝妙的香气只有天香一词可以形容。
“生于美，死于美”是古希腊人的愿望。于此，我们姑且不提前者的美学建构，我们最想知道的是如何方能做到绝美而死呢？
邱振瑞 译
延伸阅读
------------------------------------
我不禁也想利用后半生，专研如何才能练就被千夫所指的功夫
本期编辑：媛媛